Location de vacances à Tossa de Mar, Costa Brava, duplex en résidence avec plage privée

La vaisselle dans l\'appartement a été porté à et vieux, situé à travers les matelas. En l\'espèce, est donc place à amélioration. Le radiateur insuffisant aussi pour chauffer l\'appartement, mais le propriétaire nous a amené ensuite plus granulés.

Das Geschirr in der Wohnung war abgenutzt und alt, die Matratzen durchgelegen. Hier besteht also Verbesserungsbedarf. Die Heizkörper reichten zudem nicht aus, um die Wohnung zu beheizen, aber der Vermieter brachte uns dann weitere Ofenheizungen.

Notre interlocuteur était exceptionnelle il nous a rencontré le premier jour et nous a montré autour de l\'hébergement assurant nous savions où tout était situé. Il offre également des conseils sur les endroits à voir et à visiter en Espagne. La vue est absolument spectaculaire, et les ...mesures d\'adaptation sont premier taux très propre et très spacieuse. Nous avons recommanderais fortement de rester à cet endroit et n\'hésitera pas à revenir. 

Our contact person was outstanding he met us the first day and showed us around the accommodation ensuring we knew where everything was located. He also offered advice on places to see and visit while in Spain. The view is absolutely spectacular and the accommodations are first rate very clean and... very spacious. We would highly recommend staying at this location and would not hesitate to come back.  

n\'avait pas le linge de maison, mais le contact fourni en temps opportun.

mancava la biancheria per la casa, ma il contatto ha provveduto tempestivamente.

Personne disponible, sympathique, conciliante

7/10 - L'appartement est très agréable, avec une décoration chaleureuse et soignée, le propriétaire est très accueillant, et instaure une relation de confiance sympa. Le seul point négatif de l'appartement est sa localisation, nous pensions être plus proche du centre de Tossa, les routes ...sont très dangereuses, et la plage n'est pas réellement à 10 minutes à pied, nous y avons toujours été en voiture. Les plages sont encore plus belles que sur les photos, exceptionnelles... Le calme absolu! 

L\'hébergement n\'est pas directement à Tossa de Mar, mais en Cala Salions, dont 10 km de Tossa de Mar. C\'est ziemilich, mais très calme et isolé. Une voiture est mais absolument nécessaire, car l\'emplacement Cala Salions pas beaucoup a beaucoup à offrir.

Die Unterkunft befindet sich nicht direkt in Tossa de Mar, sondern in Cala Salions, welches 10 km von Tossa de Mar entfernt ist. Es ist ziemilich abgelegen, aber wunderschön und sehr ruhig. Ein Auto ist aber unbedingt erforderlich, da der Ort Cala Salions nicht sehr viel zu bieten hat.

Endroit très agréable

Very nice place

La qualité de la télévision a été très bonne à première vue. Mais alors, vous ponias à la manette des gaz et il il ne fonctionnait pas. La description aussi mettre que havia DVD et aucune trace de la. Le toast aucun funcionava, une salle de bain, ni...OH(28/06/10) Remarque le propriétaire ...nous informe que la salle de bain a été réparé et fonctionne de la DVB-t tv, TDT sont parfois déconnectés, mais est un problème général qui ne dépend pas le propriétaire ou la TV DVD et grille-pain a été réintégré dans l\'équipement de l\'appartement. 

La calidad de la televisión era muy buena a primera vista. Pero luego, te ponias a tocar el mando y resulta que no funcionaba. En la descripción también ponia que havia DVD y ni rastro de el. La tostado tampoco funcionava, un baño tampoco... <br/><br/> nota de OH(28/06/10) el ...propietario nos comunica que el baño ha sido reparado y que la tv TDT funciona, a veces se interrumpe la conexión TDT pero es un problema general que no depende del propietario o de la TV. DVD y tostadora han sido reincorporados en el equipamiento del apartamento.  

Nous avons apprécié le séjour dans l\'appartement. Toutefois, a longtemps été l\'un des deux spécifiés toilettes était cassés et ne pouvait pas être utilisé, ce que nous avons (trois) très regretté. Communication avec notre personne-ressource a été plus difficile, parce que son ...allemand était seulement rudimentaire, il ne parlait pas anglais, français ou allemand et son espagnol n\'était pas le meilleur. Par téléphone, si un accord est difficilement réalisable.note  

Wir haben den Aufenthalt im Appartment sehr genossen. Allerdings war eine der beiden angegebenen Toiletten schon seit längerem defekt und konnte nicht benutzt werden, was wir (zu dritt) sehr bedauert haben. Die Verständigung mit unserer Kontaktperson war mehr als schwierig, weil sein Deutsch nur... rudimentär war, er kein Englisch oder Französisch sprach und sein Spanisch auch nicht das beste war. Über Telefon war also eine Verständigung kaum zu bewerkstelligen. <br/><br/>note of OH(28/06/10) Der Eigentümer bestätigt all-berlin-apartments, dass die Toilette repariert wurde. 

Appartement qui aurait du cachet si entretenu. Malheureusement on a l impression d' une location laissée a l abandon. Vitre des wc cassée, plus de gaz dans la bouteille du chauffage, tire bouchon cassé. Idem pour grill pain, ventilateur de la chambre. Pas de verre correcte (verres a digestifs), ...pas de bol pour petits déjeuner ( ma femme en a acheté à 90cts!!!!), par ailleurs le sol et l appartement etaient vraiment sales, indignes d' une location. . Nous ne comprenons pas les commentaires précédents. Peut être sommes nous trop difficiles. Quelques notes positifs : magnifique vue et calme. <br/><br/> nota de OH(01/06/10)Le propriétaire nous assure que la glace dans la salle de bains, le grille pain et le ventilateur fonctionnent et que la distribution du gaz est régulière.