Bell’appartamento in un residence vicino Tossa de Mar

I piatti in appartamento è stato indossato fuori e vecchia, situata attraverso il materasso. Qui è il margine di miglioramento. Il radiatore non sufficiente anche per riscaldare l\'appartamento, ma il padrone di casa ci ha portato un altro Pellet.

Das Geschirr in der Wohnung war abgenutzt und alt, die Matratzen durchgelegen. Hier besteht also Verbesserungsbedarf. Die Heizkörper reichten zudem nicht aus, um die Wohnung zu beheizen, aber der Vermieter brachte uns dann weitere Ofenheizungen.

Il nostro referente è stato sospeso ci incontrò il primo giorno e ci ha mostrato intorno l\'alloggio garantendo sapevamo dove tutto era situato. Offrì anche consigli sui luoghi da vedere e visitare mentre in Spagna. La vista è assolutamente spettacolare e le sistemazioni sono primo tasso molto... pulito e ... molto spaziosa. Noi raccomandiamo vivamente di soggiornare in questa posizione e non esiterei a tornare indietro.  

Our contact person was outstanding he met us the first day and showed us around the accommodation ensuring we knew where everything was located. He also offered advice on places to see and visit while in Spain. The view is absolutely spectacular and the accommodations are first rate very clean and... very spacious. We would highly recommend staying at this location and would not hesitate to come back.  

mancava la biancheria per la casa, ma il contatto ha provveduto tempestivamente.

Persona disponibile, comprensivo, conciliante

Personne disponible, sympathique, conciliante

7/10 - L\'appartamento è molto carino, con arredamento caldo e attento, il proprietario è molto cordiale e introduce una bella relazione trusting.L\'unico punto negativo dell\'appartamento è la sua posizione, abbiamo pensato di essere più vicino al centro di Tossa, strade ... sono molto ...pericolosa e la spiaggia non è davvero a 10 minuti a piedi, siamo sempre stati in auto. Le spiagge sono anche più belle che sulle immagini... Tranquillità assoluta! 

7/10 - L'appartement est très agréable, avec une décoration chaleureuse et soignée, le propriétaire est très accueillant, et instaure une relation de confiance sympa. Le seul point négatif de l'appartement est sa localisation, nous pensions être plus proche du centre de Tossa, les routes ...sont très dangereuses, et la plage n'est pas réellement à 10 minutes à pied, nous y avons toujours été en voiture. Les plages sont encore plus belles que sur les photos, exceptionnelles... Le calme absolu! 

L\'alloggio si trova direttamente a Tossa de Mar, ma a Cala Salions, quale 10 km da Tossa de Mar. È ziemilich situato, ma bella e molto tranquilla. È una macchina ma assolutamente necessaria, poiché il percorso Cala Salions non ha molto da offrire.

Die Unterkunft befindet sich nicht direkt in Tossa de Mar, sondern in Cala Salions, welches 10 km von Tossa de Mar entfernt ist. Es ist ziemilich abgelegen, aber wunderschön und sehr ruhig. Ein Auto ist aber unbedingt erforderlich, da der Ort Cala Salions nicht sehr viel zu bieten hat.

Posto molto bello

Very nice place

La qualità della televisione era molto buona a prima vista. Ma poi, ti ponias a toccare la manopola e scopre che non ha funzionato. La descrizione anche ponia havia DVD e nessuna traccia della. Il tostato o no cigarro, un bagno...

La calidad de la televisión era muy buena a primera vista. Pero luego, te ponias a tocar el mando y resulta que no funcionaba. En la descripción también ponia que havia DVD y ni rastro de el. La tostado tampoco funcionava, un baño tampoco... <br/><br/> nota de OH(28/06/10) el ...propietario nos comunica que el baño ha sido reparado y que la tv TDT funciona, a veces se interrumpe la conexión TDT pero es un problema general que no depende del propietario o de la TV. DVD y tostadora han sido reincorporados en el equipamiento del apartamento.  

Abbiamo apprezzato il soggiorno presso l\'appartamento. Tuttavia, uno dei due servizi igienici specificati è stato rotto per lungo tempo e non poteva essere utilizzato, quello che abbiamo (tre) si rammarica molto. Comunicazione con il nostro referente è stato più difficile, perché il tedesco ...solo.. . era rudimentale, ha non parlato inglese o francese e spagnolo non era il migliore. Via telefono, quindi era una comprensione di realizzare poco. 

Wir haben den Aufenthalt im Appartment sehr genossen. Allerdings war eine der beiden angegebenen Toiletten schon seit längerem defekt und konnte nicht benutzt werden, was wir (zu dritt) sehr bedauert haben. Die Verständigung mit unserer Kontaktperson war mehr als schwierig, weil sein Deutsch nur... rudimentär war, er kein Englisch oder Französisch sprach und sein Spanisch auch nicht das beste war. Über Telefon war also eine Verständigung kaum zu bewerkstelligen. <br/><br/>note of OH(28/06/10) Der Eigentümer bestätigt all-berlin-apartments, dass die Toilette repariert wurde. 

Appartamento che sarebbe timbro se mantenuto. Purtroppo su una stampa di un noleggio a sinistra un abbandono l. Windows broken WC, più gas nel riscaldamento, rotto bottiglia cavatappi. Idem per pane alla griglia, il ventilatore. Vetro corretto digestivo a no, ... piccola ciotola senza pranzo (mia ...moglie acquistata presso 90cts!), il suolo e l\'appartamento era davvero sporche, indegna di una posizione...Non capiamo i commenti precedenti. Può essere che sono troppo difficili. Alcune note positive: bella vista e tranquillità.  

Appartement qui aurait du cachet si entretenu. Malheureusement on a l impression d' une location laissée a l abandon. Vitre des wc cassée, plus de gaz dans la bouteille du chauffage, tire bouchon cassé. Idem pour grill pain, ventilateur de la chambre. Pas de verre correcte (verres a digestifs), ...pas de bol pour petits déjeuner ( ma femme en a acheté à 90cts!!!!), par ailleurs le sol et l appartement etaient vraiment sales, indignes d' une location. . Nous ne comprenons pas les commentaires précédents. Peut être sommes nous trop difficiles. Quelques notes positifs : magnifique vue et calme. <br/><br/> nota de OH(01/06/10)Le propriétaire nous assure que la glace dans la salle de bains, le grille pain et le ventilateur fonctionnent et que la distribution du gaz est régulière.